《灌篮高手》中第1集到56集，和后面的65集到101集，都是台湾版的普通话配音；第57集到64集，共8集是大陆版的普通话配音，后来还冒出了粤语版的配音。据说，当时大陆只买到了第1到56集的版本，后来，有些人觉得总是让台湾版本的配音在全国播放，有些面子和经济上的问题因素，于是就擅自做主张，让大陆这方面的配音人员来配音，应该是配阿童木的人员吧，从57集开始来配。不过，说句实在话，大陆这方面的配音也很不错，至于这57--64集的配音，不是人员的配音有问题，而是当配音人员在配的时候，音乐消失或降低，再加上连原声都没有消除，大陆的配音是输在了这两方面，应该是由于技术的问题。所以就这方面来说，大陆版的配音人员也是很敬爱配音这方面的工作，只是可惜由于技术方面的落后，让他们发挥不出或不能很充分发挥出应有的水平。大陆方面的配音人员 所配的这8集成为了《灌篮高手》中唯一的不足。后来，大陆配到第64集的时候，由于经济方面的提高，因此，又买了台湾版第65集开始的版本。